army group أمثلة على

• Army Group Center has already lost 28 of their 40 divisions.
  فقدت مجموعة الجيش المركزيّة 28فرقة من فرقها البالغة 40 فرقة
• Army Group will be swallowed by the enemies...
  ستُبتلع وحداث الجيش من قبل العدوّ ...
• In 1944, he was chief of staff of Army Group South Ukraine.
  وفي عام 1944، كان رئيسًا لأركان مجموعة جيوش جنوب أوكرانيا.
• Army Group South had overrun the Ukrainian Soviet Socialist Republic in 1941.
  تمكنت مجموعة الجيوش الجنوبية من تجاوز جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية في 1941.
• Free Syrian Army groups supported the Saudi decision to sever diplomatic ties with Iran.
  دعمت جماعات الجيش السوري الحر القرار السعودي بقطع العلاقات الدبلوماسية مع إيران.
• Army Group South was deployed in two sections separated by a 198-mile (319 km) gap.
  وقد قسمت مجموعة الجيوش الجنوبية إلى قسمين منفصلين بمسافة 198-ميل (319 كـم).
• The two German army groups were not positioned to support one another due to the great distances involved.
  لم تكن مجموعتا الجيوش تساعدان بعضهما البعض نظرا للمسافة الكبيرة الفاصلة بينهما.
• Instead Marshall von Bock, commander of the army group center wants all of his forces focused on Moscow.
  اراد المارشال فون بوك قائد مركز مجموعات الجيش ان تتركز جميع قواته فى موسكو
• After 1933 Zuo was appointed the First Army Group Chief of Staff, and participated in the Long March.
  في عام 1933، تم تعيين شورين رئيس أركان مجموعة الجيش، وشارك في المسيرة الطويلة.
• Army groups found often that they couldn't do what they wanted to for lack of supplies, particularly petrol.
  وهكذا وجدت القوات أنها غالباً ...ما تكون عاجزة عن تأدية مهامها بسبب نقص الأمدادات، خاصة النفط...
• They were the operational movement element of Army Group North, Army Group Centre and Army Group South.
  وكانت مجموعات الدبابات هي عنصر الحركة في عمليات مجموعة الجيوش الشمالية، مجموعة الجيوش الوسطى ومجموعة الجيوش الجنوبية.
• They were the operational movement element of Army Group North, Army Group Centre and Army Group South.
  وكانت مجموعات الدبابات هي عنصر الحركة في عمليات مجموعة الجيوش الشمالية، مجموعة الجيوش الوسطى ومجموعة الجيوش الجنوبية.
• They were the operational movement element of Army Group North, Army Group Centre and Army Group South.
  وكانت مجموعات الدبابات هي عنصر الحركة في عمليات مجموعة الجيوش الشمالية، مجموعة الجيوش الوسطى ومجموعة الجيوش الجنوبية.
• These attacks prompted Hitler to concentrate his attention back to Army Group Center and its drive on Moscow.
  دفعت هذه الهجمات هتلر إلى ان يراجع مرة أخرى اهتمامه إلى مجموعة الجيوش الوسطى ودفعها تجاه موسكو.
• On 22 June, Army Group North attacked the Soviet Northwestern Front and broke through its 8th and 11th Armies.
  في 22 يونيو هاجمت مجموعة الجيوش الشمالية الجبهة الشمالية الغربية السوفيتية ودحرت الجيشين الثامن والحادي عشر.
• Army Group B was commanded initially by Field Marshal Fedor von Bock and later by General Maximilian von Weichs.
  كانت قيادة مجموعة الجيوش «ب» موكلة للـماريشال فيدور فون بوك وبعده أوكلت للجنرال ماكسيميليان فون فيخس.
• For its final attack on Leningrad, the 4th Panzer Group was reinforced by tanks from Army Group Center.
  بدأ جيش الپانزر الرابع هجومه الأخير على ليننغراد بعدما وصلته التعزيزات من مجموعة جيش الوسط والمتمثلة بالدبابات.
• In July, Seventh Army HQ (the army group due to be used for Dragoon) moved from Algeria to Naples.
  وفي شهر يوليو، انتقل مقر الجيش السابع الأمريكي (مجموعة الجيش المُعدة لعملية دراغون) من الجزائر إلى نابولي.
• Schörner's Army Group Centre was forced to withdraw from the Battle of Berlin, along its lines of communications towards Czechoslovakia.
  وأُجبرت مجموعة الجيوش المركزية بقيادة شورنر على الانسحاب من المعركة، على طول خطوط اتصالها ناحية تشيكوسلوفاكيا.
• On 20 March, General Gotthard Heinrici was appointed Commander-in-Chief of Army Group Vistula replacing Reichsführer-SS Heinrich Himmler.
  وفي 20 مارس، عُين اللواء غوتهارد هاينريكي قائدًا لمجموعة جيوش فيستولا بدلاً من قائد وحدات النخبة النازية هاينريش هيملر.